Pumpepas

Ketoner dannes på grund af mangel på insulin. Vedvarende forhøjelse af ketonniveauet medfører syreforgiftning.

Som pumpebruger vil du allerede efter 4 timers pum­pestop have forøget risiko for udvikling af livstruende syreforgiftning.

Ved blodsukker på over 15 tages korrektionsbolus, som foreslået af pumpen.

Tjek blodsukker efter 1 time. Hvis det ikke er faldet skiftes pod/kateter/slange og forsøges igen.

Hvis der ingen effekt er efter fornyet blodsukkermåling, tages hurtigtvirkende insulin i samme dosering med pen eller træk insulinet op i sprøjte.

Mål dit blodsukker hver 3.-4. time og tag hurtigtvirkende insulin med sprøjte eller pen. Mængden vurderes ud fra insulinfølsomhedsfaktoren og kulhydratratioen.

Hvis du skifter til langsomtvirkende insulin til natten, skal du tage den mængde, som din basalrate i pumpen giver, og i øvrigt benytte hurtigtvirkende insulin ud fra insulinfølsomhedsfaktoren og kulhydratratioen.

Vær opmærksom på, at hvis der er stop i tilførslen af insulin, fx på grund af knækket/løsnet infusionssæt, har pumpen registreret de seneste boluser, som er givet. Den kan derfor afslå at give yderligere insulin.

Du skal derfor supplere manuelt med ekstra insulin svarende til den tabte mængde enten med engangspen med hurtigvirkende insulin eller med insulin fra pumpen givet via engangssprøjte. Du kan også overrule pumpens forslag, når den virker igen.

Hvis du har spørgsmål

Ved behandlingsproblemer skal du kontakte Klinik for Diabetes og Hormonsygdomme på tlf. 78 44 75 10 fra kl. 8.00-15.00. Uden for dette tidsrum skal du kontakte Medicinsk Afsnit 1 på tlf. 78 44 77 10.

Ved tekniske pumpeproblemer skal du kontakte produktsupporten hos pumpefirmaet:

• Medtronic – Tlf. 32 48 18 80 hele døgnet
• Roche/Accu-Chek pumper – Tlf. 80 82 84 71 fra (svensk support aften/nat)
• Medtrum – Tlf. 28 96 88 98
• Omnipod – Tlf. 70 28 10 24 eller tlf. 80 25 36 09 hele døgnet
• Rubin Medical (Tandem) – Tlf. 70 27 52 20 hele døgnet (kun sensorsupport i dagstid)

De * stjernemarkerede ting på huskelisten, bør du altid have med dig.

De øvrige ting bør med­bringes på weekendture, længere ferier og rejser til udlandet.

• *Insulin til pumpen
• *Blodsukkerapparat og teststrimler
• *Ekstra slange, infusionssæt, POD eller reservoir
• *Engangssprøjter eller pen med hurtigtvirkende insulin

• *Ekstra batterier

• Blodketonstrimer
• Link til mobiltelefon: Pumpepas
• Lommemanual / manual til pumpen
• Eventuelt langsomtvirkende insulin i pen

Mål blodsukre undervejs, tag ekstra eller færre bolus-doser.

Ved rejser over tidszoner: 

• Indstil uret i pumpen til lokaltid, ved ankomst til rejsedestinationen

Medbring som vanligt kulhydratreserver.

Ved behov for at medbringe et pumpepas på oversat til engelsk, kan denne side printes ud.

INSULIN PUMP CERTIFICATE
 

It is hereby certified that

Name: _______________________________________

Born: ________________________________________

has Type 1. diabetes and is treated with an insulin pump.

The person needs to carry as well material for the insulin pump treatments as insulin injection pens and blood glu­cose meter in the hand luggage.

The insulin pump may cause alarm in airport detectors etc.

It is vital for this person that the insulin pump is not removed from the body more than 30-60 minutes.

In case of problems regarding this patient and diabetes please contact:

Department of Medicine, Regional Hospital Viborg

Tel. + 45 78 44 75 10

Date _________ Signature _________________________

Kontaktsygeplejersker:

Dorte Kjærulff Nørgaard, Alice Kristensen, Tina Kjærulff Svaneborg og Anna Kristina Møller

Kontaktlæger:

Atul Shukla, Henrik Holm Thomsen, Ann Mosegaard Bak, Joan Bach Nielsen, Kirsten Kudahl Alstrup

Kontakt fra kl. 8.00-15.00

Klinik for Diabetes og Hormonsygdomme, tlf. 78 44 75 10

Udenfor dette tidsrum kan Medicinsk Afsnit 1 kontaktes på tlf. 78 44 77 10